Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

he conducts himself well - он хорошо себя ведёт

Толкование Перевод

1 he conducts himself well

Общая лексика: он хорошо себя ведёт

Универсальный англо-русский словарь > he conducts himself well
2 himself

себя; самостоятельно

he is fairly beside himself — он совершенно вне себя

he conducts himself well — он хорошо себя ведёт

English-Russian big medical dictionary > himself
3 himself

сам; себя

he is fairly beside himself — он совершенно вне себя

he conducts himself well — он хорошо себя ведёт

he made the dog himself — он сам обучил собаку

English-Russian base dictionary > himself
4 pass himself off as

выдавать себя за

he conducts himself well — он хорошо себя ведёт

he is fairly beside himself — он совершенно вне себя

English-Russian base dictionary > pass himself off as
5 conduct

1. n поведение

good conduct — хорошее поведение

honourable conduct — благородное поведение

involuntary conduct — вынужденное поведение

military conduct — поведение военнослужащих

rational conduct — благоразумное поведение

conduct without fault — невиновное поведение

2. n ведение, руководство

conduct of a business — руководство делом

conduct charged — инкриминируемое поведение

decent conduct — благопристойное поведение

delinquent conduct — делинквентное поведение

diplomatic conduct — дипломатичное поведение

harum-scarum conduct — бесшабашное поведение

3. v вести, сопровождать; водить

the guide conducted the party round the museum — гид водил группу по музею

to wander from proper conduct — вести себя неправильно

conduct an arms race — вести гонку вооружений

to conduct warfare — вести боевые действия

to conduct court — вести судебный процесс

to conduct a case — вести судебное дело

4. v вести, руководить; проводить

to conduct a meeting — проводить собрание

conduct diplomacy — проводить дипломатию

conduct warfare — проводить боевые действия

conduct an experiment — проводить эксперимент

conduct measurements — проводить измерение; измерять

5. v вести себя

he conducts himself well — он хорошо себя ведёт

conduct a case — вести судебное дело

to conduct a service — вести службу

6. v дирижировать

he conducts at all the big concerts — он дирижирует на всех больших концертах

7. v работать кондуктором

8. v спец. проводить; служить проводником

conduct inventory on area basis — проводить инвентаризацию по участкам хранилища

9. v проводить, пропускать

Синонимический ряд:

1. behavior (noun) action; actions; bearing; behavior; behaviour; comportment; demeanor; demeanour; deportment; manners; performance; response; tenue; way

2. escort (noun) convoy; escort; guard; leadership; procedure

3. guidance (noun) administration; care; control; course; direction; execution; guidance; management

4. oversight (noun) charge; handling; intendance; oversight; running; superintendence; superintendency; supervision

5. accompany (verb) accompany; attend; chaperon; companion; company; consort with; convoy

6. behave (verb) acquit; act; bear; behave; carry oneself; comport; conduct oneself; demean; deport; disport; do; go on; move; quit

7. carry (verb) carry; channel; convey; funnel; pipe; siphon; traject; transmit

8. direct (verb) carry on; control; direct; govern; handle; keep; manage; operate; ordain; order; regulate; rule; run; supervise

9. guide (verb) escort; guide; lead; pilot; route; see; shepherd; show; steer; transport; usher

10. wage (verb) carry on; carry out; prosecute; wage

Антонимический ряд:

abandon; desert; forego; forsake; leave; miscarry; misconduct; mislead; mismanage; quit; refuse; renounce

English-Russian base dictionary > conduct
6 conduct

1. [ʹkɒn|dʌkt,-{ʹkɒn}dəkt] n
1. поведение

good [bad, exemplary, irreproachable, unseemly] conduct - хорошее [плохое, примерное, безупречное, непристойное] поведение

infamous conduct - нарушение профессиональной этики (особ. врачом)

the rules of conduct - правила поведения

2. ведение, руководство

conduct of a business - руководство делом

conduct of war - ведение войны

conduct of fire - воен. ведение огня
2. [kənʹdʌkt] v
1. вести, сопровождать; водить (по музею и т. п.)

the guide conducted the party round the museum - гид водил группу по музею

he was conducted over the school [the hospital, the factory] - ему показали школу [больницу, завод]

to conduct to a seat - проводить к месту

2. вести, руководить; проводить

to conduct a meeting [a campaign, an examination, an inquiry] - проводить собрание [кампанию, экзамен, расследование]

to conduct siege [affairs] - вести осаду [дела]

to conduct an expedition - руководить экспедицией

3. refl вести себя

he conducts himself well - он хорошо себя ведёт

I like the way your children conduct themselves - мне нравится поведение ваших детей

4. дирижировать (оркестром, хором)

he conducts at all the big concerts - он дирижирует на всех больших концертах

5. работать кондуктором

she's conducted on buses for twenty years - она уже 20 лет работает кондуктором автобуса

6. 1) спец. проводить (теплоту, ток); служить проводником

2) проводить, пропускать (воздух, воду)

НБАРС > conduct

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

he conducts himself well - он хорошо себя ведёт

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

he conducts himself well - он хорошо себя ведёт

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: